译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
天色将晚,行人急忙争渡(du),桨声幽(you)轧(zha)轧,船儿满中流。江(jiang)南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
翻完地图忽地现出匕首,秦王(wang)一见不由胆颤心惊。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
树林深处,常见到麋鹿出没。
到如今年纪老没了筋力,
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘(zhai)路葵佐餐。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
秋风凌清,秋月明朗。
注释
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。