译文
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
就像卢生的黄(huang)粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被(bei)支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀(sha)敌疆场、建功立业。笳(jia)鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
哪能不深切思念君王啊?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
想当初,吞声忍泪,痛别亲(qin)人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望(wang)你闺房描金的门窗。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
(19)〔惟〕只,不过。
(15)立:继承王位。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
(26)庖厨:厨房。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
②路訾邪:表声音,无义。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。