译文
纣王赐(ci)他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈(zhang)夫在他乡漂(piao)泊不能见到。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起(qi)首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
晚上还可以娱乐一场(chang)。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒(jiu)桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧(ba),因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
魂魄归来吧!
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
马齿:马每岁增生一齿。
⑸拥:抱,指披在身上。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
3.寒山:深秋季节的山。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。