译文
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在(zai)屋脊上飞来飞去,
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于(yu)是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所(suo)感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
伏虎身上落满(man)胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
洼地桑树多婀娜,枝(zhi)柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各(ge)一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
只有古代圣王德行高尚(shang),才能够享有天下的土地。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。