译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
丘陵(ling)在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
家有(you)黄金数千两,还有白璧好几双。
雨收云散,一切欢乐都成(cheng)为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我(wo)将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那(na)里。
北方到达幽陵之域。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不(bu)到心中的爱(ai)人。
就砺(lì)
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
④齐棹:整齐地举起船浆。