译文
一(yi)个晴朗的日子,斜(xie)阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆(chou)怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
并不是道人过来嘲笑,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽(li)的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃(yue)动。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
注释
前之死亡:以前因贪财而死的人。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
帝所:天帝居住的地方。