译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮(zhe)盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化(hua)成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意(yi);万(wan)籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高(gao)峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善(shan)良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花(hua)的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
司马错和张(zhang)仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
假舆(yú)
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧(cui)折。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
(25)车骑马:指战马。
⑴昆仑:昆仑山。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑨箧笥:qiè sì箱子。