译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里(li),与皇上共度春宵。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获(huo)。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前(qian)的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人(ren)生不过百年的身体。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒(dao)沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下(xia)尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
(12)姑息:无原则的宽容
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
(79)盍:何不。
羡:羡慕。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
34.敝舆:破车。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。