译文
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
朝廷用很重的(de)礼仪拜将出征,沿途州县皆(jie)出城迎送。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声(sheng),那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是(shi)有智(zhi)慧的人特意布置的。 唉!我怀疑(yi)造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放(fang)到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所(suo)以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
65.匹合:合适。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。