译文
壬戌年(nian)秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就(jiu)如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你(ni)们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以(yi)来空空荡荡。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要(yao)隐居清高自比云月?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑹响:鸣叫。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
浑:还。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
(25)云:语气助词。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。