译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
披着刺绣的轻柔罗衣,色(se)彩华丽却非异服奇装。
正(zheng)逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花(hua)开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是(shi)天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾(gu)惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
6.洪钟:大钟。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。