译文
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
麟(lin)的(de)尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
八月的萧关道气爽秋高。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门(men)深府。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还(huan)照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤(shang)感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上(shang)往(wang)下滴。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
(织女)伸出(chu)细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声(sheng)。
注释
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
炯炯:明亮貌。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。