译文
后宫中妃嫔不下三千人,却只有(you)她独享皇帝的恩宠。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
游子生(sheng)活寄托主人,言语行动必须察言观色。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
秋夜床席冰(bing)冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
他们问我事情,竞相拉着(zhuo)我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
魂魄归来吧!
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日(ri)已(yi)高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
注释
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
〔26〕太息:出声长叹。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
258、鸩(zhèn):鸟名。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。