译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春(chun)。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金(jin)门那些诗酒游乐的地方。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
巫峡里面波浪滔天(tian),上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀(huai)里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭(ku)泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请(qing)宾客时候,无人请我。
仰看房梁,燕雀为患;
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
干戈:古代兵器,此指战争。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。