译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
斜月朦(meng)胧江(jiang)潮正在下(xia)落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
谋取功名却已不成。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
八月的萧关道气爽秋高。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之(zhi)诗,念及“泽水扬洪波”之句。
落下一片(pian)花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
注释
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
6.飘零:飘泊流落。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。