译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
将用什么来(lai)记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无(wu)事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所(suo)居住的地方显得更加寂静、苍茫。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
远游的故人你现在何处?请(qing)江月把我的离愁带往江外我那好(hao)友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
一年年过去,白头发不断添新,
注释
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
⑹那(nuó):安闲的样子。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。