译文
桃花漂浮在(zai)三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不(bu)再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳(liu)絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
草屋的茅(mao)檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
遂汩没:因而埋没。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。