译文
假舆(yú)
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能(neng)到年老,还不再返回故乡?
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
记得与小苹初次相(xiang)见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾(qing)诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
渔人、樵夫们(men)在好几个地方唱起了民歌。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
哪(na)能不深切思念君王啊?
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
走:跑。
29.林:森林。
73. 谓:为,是。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。