译文
黄菊依旧与西风相约而至;
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是(shi)我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到(dao)快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑(xiao)。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
24.旬日:十天。