译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有(you)问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意(yi)思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室(shi)拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当(dang)中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪(gu)鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
6.卒,终于,最终。
(8)辞:推辞。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
9.况乃:何况是。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
⑵华:光彩、光辉。