译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上(shang)苍神灵。
周朝大礼我无力振兴。
桐琴象理解我的心思一样,为(wei)我发出悲凉的乡音。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声(sheng)罢休?
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户(hu),所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂(tang)屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些(xie)灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎(lang)。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必(bi),写在信纸上,费了泪千行。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
(10)“野人”:山野之人。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
皇 大,崇高
①画舫:彩船。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
30.存:幸存
158、喟:叹息声。