译文
残月未落,在地上留(liu)下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人(ren)吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍(she)似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它(ta)又好像知道友人要(yao)就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
古庙里杉(shan)松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
其一
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
注释
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
(7)鼙鼓:指战鼓。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。