译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照(zhao)了一下镜子,对他妻子说:“我(wo)和城北徐(xu)公(gong)(gong)比,谁更美呢?”他的妻子说:“您(nin)非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自(zi)己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
魂魄归来吧!
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
“魂啊回来吧!
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
89、登即:立即。
2、觉:醒来。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
⑿夜永:夜长。争:怎。
旅葵(kuí):即野葵。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
隅:角落。