译文
巡视(shi)地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的(de)先人已早离去。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
天(tian)(tian)地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚(xu)无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心(xin)情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
“魂啊回来吧!
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
尾声:
李白和杜甫的诗篇曾经被成千(qian)上万的人传颂,现在读起来感(gan)觉已经没有什么新意了。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
③莎(suō):草名,香附子。
④玉门:古通西域要道。
14.千端:千头万绪,犹言多。