译文
枯枝上发出了(liao)美丽的新(xin)叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就(jiu)飘(piao)起,洁白的颜色宛如新雪。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕(yun)。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
人情世事犹如波上的小船(chuan)(chuan),顺流洄旋岂能由自己作主?
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
宿雨:昨夜下的雨。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”