译文
但愿这大雨一连三天不停住，
昆仑山的四面门户，什么人物由此出入？
玉台十层(ceng)奢侈至极，当初有(you)谁将其看透？
将军受命出兵，战士们行军到塞外，在龙沙一带暂时安营扎寨。
青春能持续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向？我和宗衮在两年之间，会(hui)面了又离别，离别了又会面，这当中来来去去所经历的路程，总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢？去年春天，我们两人在京城相会，当时我去桂林，宗衮去滑台；今年秋天，我们竟然料想不到又在桂林相会；过了没多久，宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车，来来往往，哪里只止三万里呢？人的一生有多久？刚聚在一起，突然间又要分别，象这样相距遥远，更何况像这样的知己朋友极难遇上，还有什么好说的！ 时间正值十一月，我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物，像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立，像从平地上突起。山像铁那么黑，像笔锋那么尖。又有阳江、桂江，从军城旁流过，向南流淌，喷薄进入大海，浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，处在朝廷的那些官员们，哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水？山水既是这样，人也是这样，都充满情趣。宗衮面对此情此景，与我分手。忘记我还是可以的，怎么能忘掉这美好的山水啊！
弦弦凄(qi)楚悲切声(sheng)音隐含着沉思；似乎在诉说着她平生的不得志；
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
问(wen)我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝；湘水浩淼，一望无垠，水天相接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去，草色青青，满目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，来来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅屋陋室之中，支起铜炉，烹调小鲜，火炉鼎沸，鱼香四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
将军的玉帐牙旗正处有利地位，国家危难的时刻应与皇帝分忧。
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
我听竹匠说：“竹制的瓦只能用十年，如果铺两层，能用二十年。”唉，我在至道元年，由翰林学士被贬到滁州，至道二年调到扬州，至道三年重返中书省，咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令，今年闰三月来到齐安郡。四年当中，奔波不息，不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏吗？希望接任我的人与我志趣相同，继我爱楼之意而常常修缮它，那么这座竹楼就不会朽烂了。
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
一再解释说：“酒味为什么淡薄，是由于田地没人去耕耘。
天寒季节远山一片明净，日暮时分大河格外迅急。
注释
（10）曾是：怎么这样。彊御：强横凶暴。
（63）陶钧：制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
就国，回自己的封地。国，指孟尝君的封地薛。
岩邑：险要的城镇。岩，险要。邑，人所聚居的地方。
⑧小桥：后汉乔玄次女为小桥，此或借之谓合肥情人。
③芸藿（huò）：锄豆。芸，通“耘”，指耕耘。藿，指豆叶。
旅葵（kuí）：即野葵。