译文
可怜庭院中的石榴树,
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡(dang)皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动(dong)地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
龙马(ma)脊毛图案像连接着的铜钱,
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣(sheng)。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻(xie)于纸张。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情(qing)。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。