译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土(tu),天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
心里不安(an),多次地探问夜漏几何?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘(ju)束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
嫌:嫌怨;怨恨。
⑵东风:代指春天。
6、谅:料想
41.伏:埋伏。