译文
如果对国家有利,我(wo)将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前(qian)迎受吗?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡(dang)然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌(ge)依然,遥遥可闻。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休(xiu)再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂(hun)曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
快快返回故里。”
魂啊回来吧!
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
注释
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
其:他们,指代书舍里的学生。
⑴柳州:今属广西。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。