译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东(dong)风吹拂着皇家花园的柳枝。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
迅猛的江(jiang)风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮(gua)起一阵冷风。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
不(bu)是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬(cai)它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
轻扣柴门(men)竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
春光明媚、和风徐(xu)徐的西子湖畔,游人如织。
注释
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
30.蠵(xī西):大龟。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。