译文
商贾在白日睡觉(jue)知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之(zhi)枝呀。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正(zheng)好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
江南别没有更好的礼品相送(song),姑且把一枝梅花送去报春。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
⑼何不:一作“恨不”。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
⑻帝子:指滕王李元婴。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
⒌但:只。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。