译文
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的(de)(de)笑声(sheng),墙外(wai)的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光(guang)才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右(you)。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
42. 生:先生的省称。
2、乌金-指煤炭。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。