译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
把我的诗篇举荐给百官们(men),朗诵着佳句,夸奖格调清新。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊(bo)无踪如断根的秋蓬。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操(cao)持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西(xi)迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
湘娥把泪珠洒满斑竹(zhu),九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地(di),纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集(ji)市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
先驱,驱车在前。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
26.伯强:大厉疫鬼。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
闲闲:悠闲的样子。
9.拷:拷打。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。