译文
嘈嘈声(sheng)切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
剑起(qi)案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也(ye)曾经去北方追逐游魂。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都(du)洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象(xiang)连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
“张挂(gua)起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
螯(áo )
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占(zhan)中原,官僚们(men)散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
虚馆人不眠,时闻一叶落。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
④霜月:月色如秋霜。
会:定将。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
24. 曰:叫做。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。