译文
一年的明月(yue)今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开(kai)元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
念念不忘是一片忠心报祖国,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
踏上汉时故道,追思马援将军;
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻(zu)挡。
注释
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
32、诣(yì):前往。
(8)筠:竹。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
类:像。
⑵疑:畏惧,害怕。
55、详明:详悉明确。