译文
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人(ren)迟雁归。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我骑着马独自从西方那远在(zai)天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争(zheng)先一样。九月时(shi)节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
④六:一说音路,六节衣。
⑶黛蛾:指眉毛。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
凡:凡是。
⑷郁郁:繁盛的样子。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。