译文
想渡黄河,冰雪(xue)堵塞了这条大川; 要登(deng)太行,莽莽的(de)风雪早已封山。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
暮色苍(cang)茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑(jian)遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都(du)一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
回来吧,那里不能够长久留滞。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
米罐里没(mei)有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
岸边都城仿佛在水面浮(fu)动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
吴兴:今浙江湖州。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。