译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的(de)北风雨(yu)雪一样铺天盖地,无边无垠。
浮云像游子(zi)一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
要(yao)知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万(wan)两黄金。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到(dao)南山。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友(you)人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋(xi)蟀叫个不停,我心烦意乱(luan)愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
休:停
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
战战:打哆嗦;打战。
15、等:同样。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。