译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
四方中外,都来(lai)接受教化,
华贵的香炉旁,清凉的竹席(xi)上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗(chuang)外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间(jian)有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
坚守自己的志向和立场永不(bu)改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
身像飘浮的云(yun),心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
参差不齐的荇菜,从(cong)左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念(nian)俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此(ci)奔腾汹涌。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
⑷怅:惆怅失意。
11.晞(xī):干。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。