译文
三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。
张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人称为草圣。他常不拘小节，在王公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得神助，其书如云烟之泻于纸张。
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
在采石江边(bian)，无边的野草围绕坟地，远接白云。
竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。
现在大王的国土方圆五千里，大军百(bai)万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕(pa)昭恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
日月光华照耀，嘉祥降于圣人。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
黄昏时独自倚着朱栏，西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞，罗衣显得格外寒冷。
文长对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋，都和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名军士也在楼下喝酒，酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门，全部斩首，全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭在喝酒时偶尔提起，后来胡宗宪借其它事把他击(ji)毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪(zhe)仙。
他的母亲说：“也让国君知道这事，好吗？”
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华，喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样，只是人到中年，情味有些凄凉。
月亮化为五条白龙，飞上了九重云天。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽(jin)情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠(you)悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
春天匆匆而逝，人也别离，与谁在花前共舞？愁绪如海，无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方，而人在千里之外，只有碧波依旧浓翠(cui)。
身穿霓裳广带飘逸，云彩一样飘然升空。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
注释
1、春：指鲁隐公五年（前718）春季。
（11）清月：清朗的月光。出岭：指清 月从山岭那边升上来。夜深月出，说明这是下弦月。扉（fei非）：门。光入扉：指月光穿过门户，照时室内。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”：即“尔心毋贰”。
狼狈：形容进退两难的情形
溶溶：水盛。刘向《妨叹·逢纷》：“扬流波之潢潢兮，体溶溶而东回。”渌，清澈。泮，溶解，分离，《诗·邶风·匏有若叶》：“士如归妻，迨冰未泮。”
36、陈：陈设，张设也。
过：过去了，尽了。
伊：你。