译文
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色(se)泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡(dang)之感。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐(tong)的树影映在屋门口(kou)的珍珠帘子上。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
战士只知(zhi)道在战场上,要为国捐躯。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁(jie)的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
睡觉:睡醒。