译文
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多(duo)么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一(yi)只。失望之余,她埋怨起他来(lai),觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景(jing)生情感到悲伤。漫长的白天好容易(yi)才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向(xiang)皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
浑是:全是,都是。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。