译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起(qi)头,眼见那(na)天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住(zhu)忧愁悱恻。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如(ru)同江南的吴儿。我们一直(zhi)坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋(wu)顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
当年英雄豪(hao)杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
已经知(zhi)道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
懿(yì):深。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。