译文
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我愿在(zai)南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神(shen)的一个个神宫。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭(ping)倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人(ren)皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急(ji),这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏(huai)了!
您是刚(gang)从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
(72)桑中:卫国地名。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!