译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛(cong)。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
碧(bi)绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
跪请宾客休息,主人情还未了。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
君王唐玄宗放(fang)弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
注释
⑻恁:这样,如此。
涉:过,渡。
8.安:怎么,哪里。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
23.颊:嘴巴。
5.江南:这里指今湖南省一带。
以:认为。