译文
你若要归山无论深浅都要去看看;
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧(ce)身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远(yuan)使我因失意而(er)悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门(men)前做折花的游戏。
体恤厚待夭(yao)亡疾病之人,慰问孤男(nan)寡女送温暖。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
(43)挟(xié):挟持,控制。
箭栝:箭的末端。
181、莫差:没有丝毫差错。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。