译文
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑(lv)的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
夜市上充斥着卖(mai)菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
豪杰贤能的臣子掌握权柄(bing),德泽遍施百姓感恩。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
右尹:官名。夕:晚上谒见。
尽:凋零。
2.薪:柴。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⑸应:一作“来”。
①鸣骹:响箭。
②四方:指各处;天下。