译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
魂啊不要去东方!
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
初秋傍晚景远阔(kuo),高高明月又将圆。
为何嗜欲与人(ren)相同,求欢饱享一朝之情?
当年主父偃向西(xi)入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
露天堆满打谷场,
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
“魂啊归来吧!
(“请让我给大王讲讲什(shi)么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
跟随驺从离开游乐苑,
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连(lian)夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小(xiao)舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
水边高地兰草长满路(lu),这条道已遮没不可寻。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
⑹迨(dài):及。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
5.恐:害怕。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。