译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山(shan),完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时(shi)候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝(di)的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾(jia)着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿(yuan)猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐(yin)隐看见一艘小小的渔船。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
(48)风:曲调。肆好:极好。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
栗冽:寒冷。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。