译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
(题目)初秋在园子里散步
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令(ling)到来,都(du)躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我劝你只有一句(ju)话,千万不要玷辱了我们家 的名誉(yu)。
注释
(27)内:同“纳”。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑴六州歌头:词牌名。
啜:喝。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。